تعلم الألمانية

الــدرس التاسع والعشرون:

( في محل الصرافة )


انني بحاجه الى النقود => إيش براوخة كلد
اعطني سلفة => كيبن زي ميرأين فورشوس
عملة انجليزية => إنكلش إيس كلد
تحويل => أَينه كِلدْ أنفايسونغ
الحسم => دير دسكونت
فراطة => كلاين كلد
عملة فرنسية => فرنزوسيش
كم تعطيني بالمئة مارك ؟ => في فيل غِبن زي مير فوير هوندرت مارك ؟
لدي حوالة برسم القبض => إيش هابه أينِنْ فيكسل تسوم إنكاسو
اني أحمل شكاً على محلكم => إيش هابه أينِنْ شِكْ آوف إيره فيرما
إن الموظف في البنك الألماني يريد مكالمتك => دِرْ بِآمته دِرْ دويتشن بانك فينشت زي تسو شبرشن

الــدرس الثلاثون:

( الملبوسات )

الثوب => داس كلايد
البرنيطة => دير هوت
ربطة عنق => دي كرافاته
المنديل => داس تاشن توخ
الجاكيت => دي ياكه
الصدرة => دي فيسته
الجزمة => دي شتيفل
المشمع => ديْر ديكن مانطل
الوزرة => دي شويرتسهْ
الجيبة => دي تاشه
البذلة => دير أندسوك
البنطلون => دي هوزه
القفاز => دير هانت شو
البجاما => دير شلاف أندسوك

الــدرس الواحد والثلاثون:

( عند البقال )
أعطني من فضلك ليبر بنّ => جيبن زي ميربيته أينْ فونت كافه
نصف الليبرة من البنّ => داس هبله فونت كافه
زبدة => بوتار
زيتون => أوليفن
علبة حليب => أينه بوكسه ملش
ملح => سالس
جبن => كيزه
زجاجة زيت زيتون => أينه فلاشه أوليفن أويل
قطعة صابون => أين شتيك زايفه
معلبات => كونسارفين
زجاجة سبيرتو => أينه فلاشه سبيرتوس

الــدرس الثاني والثلاثون:

( عند بائع التبغ )

أعطني من تبغ السجائر بماركين => فوير تسفاي مارك تسيفارتِنْ تاباك
اعني بضع لفافات سيجار => جيبن زي مير أينه سيكارن
علبة سجائر => أينه شختل تسيكاريته
ما هو ثمن الجميع ؟ => في فيل ماخت داس سوزامن ؟
إن ثمن هذه اللفافات هو ...=> ديزه تسيكارن كوستن...
سيجارة => اينهْ تسيكارِتهْ
كروز دخان => شتانفِهْ

الــدرس الثالث والثلاثون:

( عند بائع القرطاسية )

هل توجد مكتبة في هذه المدينة ؟ => غِيبت آين بابير غيسشفت إن دِر شتات ؟
أقلام رصاص => بلايشفته
ورق => بابيره
ورق للرسم => سَايشِنْ باييدْ
أعطني هذا الكتاب من فضلك => بتهْ غيبن زي مير داس بوخ
حبر => تنته
مغلفات => كوفيرس
مقص => شيري
أعطني ورق للكتابه => غِيبن زي مير شرايب بابير
مسطرة => لينيال
ممحاة => رادير كومي
كم يبلغ ثمن الجميع ؟ => في فيل ماخت داس سوذامنْ ؟

الــدرس الرابع والثلاثون:

( زيارات وتعارف )

تحياتي الى جميع الاصدقاء => غروسِه آنْ الِّه فرويندِه
أريد أن أذهب الآن الى البيت => إشْ موسْى يتسْ ناخْ هاوِزه غِهِنْ
رافقتك السلامة الى البيت => كوِّمنْ زِي غوتْ ناخْ هاوزه
هي إنجليزية => زِي إسْتْ آينِه إنْغلندَرينْ
تعال هنا يا صديقي العزيز => كومّ هِرْ ليبِرْ فروينْدْ

الــدرس الخامس والثلاثون:

( في التجارة )
أين أستطيع أن أحصل على قميص ؟ => فو كانْ إخْ أيُنْ هِمْدْ بِكومِنْ ؟
هذا ما أحتاج إليه => دَاسْ بْرَوخِهْ إخْ غِرادِه
ما هو ثمن هذا الرداء ؟ => فص كوستت ديزه روك ؟
ما هو ثمن هذا الحذاء ؟ => فص كوستت ديزه شتيفل ؟
لقد أعجبني هذا النوع من القماش => ديزر شتوف هات مير كوت غيفالن
ماهو سعره ؟ => فص كوستت إر ؟
البيع => فِيرْكاوفْ
الشراء => أينكوفْ
السعر قليل جداً => دير برايز إس زير كرنك
إنه رخيص => دَاسْ إسْتْ بلَّيغْ
إن هذا حديث جداً => دَاسْ إسْتْ زيرْ مودِرْنْ
أريد أن أرى ذلك => إخْ موختِهْ أسْ غرْنْ أن زِهِنْ
إنها نوع جيد => دَاسْ إسْتْ أينِه غوتِهْ كفالِيتْيْتْ
انه ليس غالياًُ => داسْ إسْتْ نِخْتْ تُوِّيرْ
اين تاجر الكتب ؟ => فو إسْتْ درْ بوخْ هِنْدْلِرْ ؟
محل للبيع بالجملة => أين أنكرو كشفت
بضاعة => فاره
وصل => كفيتونغ
صنف => غاتونغ
خسارة => فِرلوست
توقيع => أُونترشريفت
اسهم في شركة => أكستين إن أينر فيرما
رصيد => كونتو

الــدرس السادس والثلاثون:

( في ادارة البريد )


أريد ارسال رسالة الى المانيا => إخْ موختهْ أيْننْ بريفْ ناخْ دُوْيتشْلاَنْدِ شكِنْ
اليوم لا يوزع البريد => هويتِهْ فِرْدِنْ كايْنِهْ برْيفِهْ أوْسْ غِتْراغِنْ
هل عندك طوابع بريدية ايضاً ؟ => هابن زي آوخ بريف ماركه ؟
هذا يكلف 3 ماركات => داس كوستت دراي مارك
كم احتاج في الطوابع ؟ => فِيفِيلْ بريفْمَارِ كن بْرَوْخِهْ إخْ ؟
أريد إرسال برقية => إش موشته أين تلّغرام شيكنْ
ماهي كلفة الكلمة ؟ => فص كوستت داس فورت ؟
كيف ارسل هذا الطرد البريدي ؟ => في كان إش داس بيغشن شيكن ؟
أين التلفون ؟ => فو ايس داس تلفون ؟
ماهي اجرة المكالمه ؟ => فص كوستت داس كسيب يش ؟
العنوان => أدْرْسِّهْ
موزع البريد => بوتِهْ
صندوق البريد => بوستْ فاخ
الرسالة التجارية => غِشِيفتْسْ بْرِيفْ
البريد الجوي => لوْفتْ بْوستْ
وزن الرسالة => بريف غيفشت
ظرف => أُوم شلاغ
مكتب البريد => بْوسْتْ أمْتْ
صندوق الرسائل => بْرِيف كاستِنْ
المرسل اليه => أدْرسّاتْ
المرسل => أبسِنْدَرْ
مخابرة => آن روف
كل الاجرة => كوستِنْ

الــدرس السابع والثلاثون:

(دائرة الشرطة )
من فضلك دلني على اقرب طريق الى فندقي => فولِنْ زي ميرْ غِفِلليغست دِنْ
كورتسْتِنْ فِغْ ناخْ ماينِمْ هوتِلْ تسايغِنْ
خذ اول شارع لجهة اليسار => نِمِنْ زِي ديْ إرْسْتِه شتراسِه لينْكسْ
شكرا لك => دنكِه زِرْ
أين تسكن ؟ => فو فونن زي
اسمك من فضلك => إيرن نامه بته
هل انت عازب ام متزوج ؟ => زند زي ليدغ أودر فيرهايراتت ؟
متزوج => فِرهايراتت
أعزب => ليدغ
لماذا أتيت الى المانيا ؟ => فاروم زِند زي ناخ دويتشلاند غيكومن ؟
إني طالب => إيش بن شتودنت
دركي => أيْن شوتس من
شرطي => أين بولتساي بيآمتار

الــدرس الثامن والثلاثون:

(عند المزين )
قص لي شعري من فضلك => شنايدن زي مير دي هاري
أقصير جداً ؟ => كانس كورتس ؟
أريد أن أحلق ذقني => إخْ موختِهْ دِنْ بارْتْ رازِيرِنْ
هل تحلق هذه الموسى جيداً ؟ => شنايدِتْ داسْ مسِّرْ غوت ؟
إنها تؤلم => إسْ كرَاتْسْتْ
اريد ان اصفف شعري بشكل جميل => إِيشْ فِلْ مَيْنْ هَارْ هُوبْشْ فْرِسِرِنْ
اتريد قليل من المرهم ؟ => نيمن زي إيت فاص نوماده ؟
سرح لي شعري قليلاً => كامن زي مير دي هاري
مقص => شيري
شعرك طويل => إيرْ هار إسْتءُ لانْغْ
شعرك ابيض => زي هابِنْ غرَوّسْ هارْ
هل تريد ان اغسل شعرك ؟ => فُوْلِنْ زي دَسْ إِشْ إِيْرْ هَار فَاشْ ؟
شعرك اسود => زي هابِن دونكلِسْ هارْ
احلق الشارب من فضلك => رازيرن زي ماينه شنور بارت بتهْ
قص الشعر => فْريزور
إجعل لي مفرقا => ماخن زي مير أين شايتل
لديك قشرة في شعرك => زي هَبِنْ شُوبِنْ إِن إِرِمْ هَارْ
قشرة الرأس => شُوبِنْ
منشفة => هانت توخ
زيت الشعر => هار أويل
بودرة => بودره
فرشاة => بورْسَتِه
ماء الكولونيا => أو دي كولونج
كم هو المتوجب علي ؟ => فص بن إيش شولدش ؟