" سناء " .. أميرة الحرف ،،

		المشاركة الأصلية بواسطة : سيدة الاشجان اقتباس
	(ليس من باب التطفل) ههههههههههه إذا قصدك عن السياسة لا تطمن ماقلنا شي عنها يعني سيطرتك عال العال:6666: بعدين هذا كلام حريم وش تبي بترجمته.. . . سناء هاااا لايكون تترجميلهم من وراي C'est un secret daccord sanaa

هههههههههههههههههههههههههههه
مادري ليه حاس إن فيه شتيمة....؟
خاصة وأن المفردات الفرنسية تحتوي على الكثير من لغة الشتم والسب ..
كما أخبرني صديقي "هنري" الفرنسي بعد إتصال أجريته معه ..
يعني أنا أقول ياجماعة بدل البهذلة في أقسام الشرطة والمحاكم وخاصة إنكم ناس ماتعودتوا عليها .. بالفرنسي " مش وش بهدله "
تترجمون الحديث بالطيب يكون أفضل ... ولا تحملوا مايجيكم خاصة وإن سجن أبو غريب
مافيه مكيفات وتكثر فيه الحشرات الزاحفة والطائرة وفيه نوع جديد يسبح غير الفئران
والكلاب البوليسية ...!

		المشاركة الأصلية بواسطة : كديميس اقتباس
	هههههههههههههههههههههههههههه مادري ليه حاس إن فيه شتيمة....؟ خاصة وأن المفردات الفرنسية تحتوي على الكثير من لغة الشتم والسب .. كما أخبرني صديقي "هنري" الفرنسي بعد إتصال أجريته معه .. يعني أنا أقول ياجماعة بدل البهذلة في أقسام الشرطة والمحاكم وخاصة إنكم ناس ماتعودتوا عليها .. بالفرنسي " مش وش بهدله " تترجمون الحديث بالطيب يكون أفضل ... ولا تحملوا مايجيكم خاصة وإن سجن أبو غريب مافيه مكيفات وتكثر فيه الحشرات الزاحفة والطائرة وفيه نوع جديد يسبح غير الفئران والكلاب البوليسية ...!

أسمع أيها الدكتاتوري الخطير
بالنسبة لي انا لن أعترف لك بشيء
أقصد لن أتُرجم لك حرف
حتى لو أودعتني معتقلات جوانتناموا
أما عن سناء ..
فهي صديقتي المقربة التي لاتفشي الاسرار>>ياخوفي تسمع بأبو غريب وتخوني

يعني بالعربي الفصيح..
خلي هنري ينفعك..

أجد نفسي عاجزاً أمام هذا الإصرار وهذا التحدي في عدم الإستجابة
بعد أن تم الإفراج عنكم وإسقاط التهم الموجهة لكم من خلال الإعتماد
على مترجم خارجي من الشعب البنقالي الصديق وهو على علم بهذه اللغة
بعد أن قضى خمسة عشر سنة في فرنسا يعمل في مغسلة هناك لغسيل السيارات
وهو الآن يعمل مترجما في المطعم الفرنسي بشارع فلسطين بجده..!
لذا وجب التنويه ... والسلام ختام ..!

كديميس امبراطور الكدامسة
مساءك أو صباحك معطَّرْ بـِ اَهازِيجِ الفرح .. والمرح
لقد اخذتنا من الآ وجود الى الوجود الذي نسعد به معك
عندما نتصفح شخصية جميلة في مقدمتك الرائعة من خلال تلك الحروف العذبه المتمكنه
التي وصفت بها العزيزه سناء
مساءكِ خير ياصاحبة القلم الأنيق وياأميرة الحرف
اجد ان حرفي اقل واعجز ان يوصف مدى سعادتي بتواجدك هنا
ولكن اهلاً بك واهلا بهذا الفرصة لكي نتعرف عليك
وهذهـ اسئلتـي البسيطـة
أين تجد سناء نفسها من بين الناس
أحيانا القلم يعطي مبدعيه ويأخذ منهم
فسؤالي ماذا أعطاكِ القلم وماذا أخذ منكِ
سناء لها قلم رائع. فهل تنشر كتاباتها في غير النت؟
هل تحب سناء القصص والروايات؟ وما نوع تلك القصص؟

تشكرات كديمس على التقديم وتشكرات سناء على المشاركة معنا وانا عندي سؤالين محتاجه اختي سنا تجاوب عليها 1-: من ترشحين يكون مشرف على القسم الادبي؟ 2-: منو اللي يعجبك مشاركاته بالقسم الادبي وتحسين انه او انها مبدع اومبدعه وتشكرات.

أسعدتم أوقاتاً
بداية أود أن أقدم اعتذاري لعدم تمكني من الدخول الأيام الماضية بسبب ظروف ألمت بي
واضطرتني للسفر
شاكرة لكم حضوركم جميعاً
وانارة هذا المكان بعطر تواجدكم
مودتي للجميع

		المشاركة الأصلية بواسطة : كديميس اقتباس
	أميرة الحرف أهلا ومرحبا بك مرة أخرى أود أن أستفسر عن مادار بينك وبين الأخت سيدة الأشجان بالفرنسية ليس من باب التطفل بل حتى لا نكون مثل " الأطرش في الزفة" والأهم من ذلك أن لايكون الحديث قد جرى في المجال السياسي لأننا مسيطرين على الموقف ..!

هههههههه
كديميس الله يسعدك
ضحكتني وربي يا أبو مسيطرين على الموقف:harhar1: خخخخخخخ
ثم أنني لا أشك في براعتك في معرفة الترجمة
دون أن تتعب نفسك وتسأل هنا
كديميس أنت تحب العبث بأعواد الثقاب في بعض الأحيان
لكن براعتك في أنك تدرك تماماً اللحظة التي ستحرق فيها أصابعك فتتوقف
أهنئك يا صديقي :marsa196:

		المشاركة الأصلية بواسطة : كديميس اقتباس
	السؤال الثاني / استطراداً لسؤالي السابق حول وجود المتخصص في القسم الأدبي كانت إجابتك بحق رائعة .. لكن الا ترين أختي سناء أن الكتاب الحقيقيين في هذا القسم هم قلة بمعنى لو سألتك كم شخص لدينا يكتب القصة وكم هم الذين يقرضون الشعر الفصيح وكذا السؤال في النثر والخاطرة... إن الإعتماد في الغالب منصب على النصوص المهاجرة من منتديات أخرى " النسخ واللصق "... إذا نحن نحتاج لخفير أكثر من متخصص أدبي مع غياب النصوص الذاتية للمنتدى .. ما رأي سعادتكم في ذلك ..؟

عزيزي كديميس
أتفق معك تماماً في كل ما قلته
وجهة نظر صائبة تماماً لواقع الحال في الأقسام الأدبية عموماً
وهنا وهناك (( بردي السابق )) لم أخصص بل عممت على الأقسام الأدبية بأغلب المنتديات .
ولكن لأعطيك وجهة نظرشخصية بالأمر :
الأديب لم يخلق أديباً وكذلك الروائي والشاعر
وانما العديد تجد لديه بذرة بداخله وهي ((ملكة الكتابة )) فان اعتنى بها ومنحها ما تستحقه فسوف يجني ثمرتها .
وان غفل عنها واهملها ولم يعطها أدنى اهتمام فستموت حتماً .
والكتابة ليست مجرد نثر عبارات كما قلت سابقاً وانما لها أصول وأسس
وعليه عندما يكون لدينا البعض يمتلكون تلك البذرة ويحاولون أن يراعوها ويعتنون بها من خلال ما يكتبونه فانهم ليسوا بحاجة لمجرد خفير ليثني عليهم دون نصحهم وارشادهم لمكامن الضعف فيما يكتبون .
انما هم بحاجة لمن يمد لهم يد العون والمساندة واظهار نقاط الضعف في نصوصهم ليطوروا من انفسهم ومن نصوصهم ويتجاوزوا نقاط الخلل السابقة ومن ثم يثني عليهم .
ومن يفعل هذا لابد أن يكون لديه مخزون فكري وأدبي وثقافي ليكون مؤهلاً لهذا الأمر .
ليس المتخصص بالضرورة أن يكون أديباً وانما أقل ما يمكن أن يكون متمكن لغوياً على الأقل وأنا أجزم لك أن بعض المنتديات التي يشرف على أقسامها الأدبية شخص متمكن فكرياً وأدبياً تجدها رائعة وفيها العديد من الأقلام التي لاشك لها مستقبل جميل.
وتجد أن البعض هناك تطورت نصوصه بشكل كبير بعد أن وجد من يسانده ويدعمه
فأنا برأيي من يريد أن يتطور بقلمه ليس بحاجة لكلمة شكراً أو أنت رائع
بل هو بحاجة لأكثر من عبارة مديح نكتبها على عجل ونمضي .
وهنا أستشهد لك بمثال لازلت أذكره ومن قسمنا الأدبي هنا ولا أدري إن كنت تذكره أنت :
في موضوع قهوة صباحية ومسائية
هناك من دخل ليكتب بضع عبارات ويقول أنني متابع لكم ولست بقادر على مجاراتكم
لكني لم أقبل بالمتابعة فقط من البعض وانما أكدت له بردي عليه أنه لو أراد أن يفسح المجال لقلمه لربما كتب ماهو أفضل من الموجودين 00
ويالفعل البعض عاد وكتب ووجدنا أنه يمتلك قلماً جميلاً ربما ليس بارعاً ولا متقناً تماماً وانما لديه ملكة الكتابة ولو رعاها وتعب لأجلها لوجدنا لديه قلماً متميزاً .
ثم يا سيدي من يمتلك أفكاراً أدبية يستطيع أن يشد الأعضاء للكتابة بانفسهم بأكثر من طريقة وهنا ستظهر لديك مواهب كانت خافية وغير بادية للآخرين ومن خلال تشجيعك لتلك الأقلام ستوجد أقلاماً تتميز وتكتب .
وتبقى وجهة نظري شخصية تماماً
تقديري لحضورك المختلف كديميس

		المشاركة الأصلية بواسطة : سيدة الاشجان اقتباس
	(ليس من باب التطفل) ههههههههههه إذا قصدك عن السياسة لا تطمن ماقلنا شي عنها يعني سيطرتك عال العال:6666: بعدين هذا كلام حريم وش تبي بترجمته.. . . سناء هاااا لايكون تترجميلهم من وراي C'est un secret daccord sanaa

MA CHERIE
BIEN SUR
C' EST UN SECRET
JE NE DIRAI PAS UNE CHOSE
:thumbsup:

		المشاركة الأصلية بواسطة : كديميس اقتباس
	هههههههههههههههههههههههههههه مادري ليه حاس إن فيه شتيمة....؟ خاصة وأن المفردات الفرنسية تحتوي على الكثير من لغة الشتم والسب .. كما أخبرني صديقي "هنري" الفرنسي بعد إتصال أجريته معه .. يعني أنا أقول ياجماعة بدل البهذلة في أقسام الشرطة والمحاكم وخاصة إنكم ناس ماتعودتوا عليها .. بالفرنسي " مش وش بهدله " تترجمون الحديث بالطيب يكون أفضل ... ولا تحملوا مايجيكم خاصة وإن سجن أبو غريب مافيه مكيفات وتكثر فيه الحشرات الزاحفة والطائرة وفيه نوع جديد يسبح غير الفئران والكلاب البوليسية ...!

هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
ههههههههههههههههههه
قلتلي مش وش بهذلة بالفرنسي

قولتك لازم أراجع حساباتي شوي
:36_1_10[1

خخخخخخخخخخخخ

		المشاركة الأصلية بواسطة : سيدة الاشجان اقتباس
	أسمع أيها الدكتاتوري الخطير بالنسبة لي انا لن أعترف لك بشيء أقصد لن أتُرجم لك حرف حتى لو أودعتني معتقلات جوانتناموا أما عن سناء .. فهي صديقتي المقربة التي لاتفشي الاسرار>>ياخوفي تسمع بأبو غريب وتخوني يعني بالعربي الفصيح.. خلي هنري ينفعك..

أقول حبيبتي
هو من ناحية صديقتي المقربة تمامووووز
بس عاد من ناحية ما تفشي الأسرار
يبغالها شوية تفكير القصة
يعني
بالفرنسي (( جونسيبا))
وبالانكليزي (( آي دونت نو ))
وبالعربي (( مدري ))
أقول سيدة تعالي على جنب أبغاكِ بسؤال :
هو إنتي شو اللي مخليكي واثقة كل هالثقة اني ماراح اعترف
ما تعرفي اني جبااانة خخخخخخخخ الله يرج ابليسك انتي وثقتك اللي بتودينا بستين ألف داهية

:harhar1:

احم احم احم
أقول كديميس
قال خلي هنري ينفعك
ههههههههههههههههههههههه

		المشاركة الأصلية بواسطة : كديميس اقتباس
	أجد نفسي عاجزاً أمام هذا الإصرار وهذا التحدي في عدم الإستجابة بعد أن تم الإفراج عنكم وإسقاط التهم الموجهة لكم من خلال الإعتماد على مترجم خارجي من الشعب البنقالي الصديق وهو على علم بهذه اللغة بعد أن قضى خمسة عشر سنة في فرنسا يعمل في مغسلة هناك لغسيل السيارات وهو الآن يعمل مترجما في المطعم الفرنسي بشارع فلسطين بجده..! لذا وجب التنويه ... والسلام ختام ..!

:36_11_16[

:36_7_8[1]