معنى كلمة بعد حيي

معنى كلمة ((( بعد حيي ))) ...

تختلف صيغة اللهجات العامة في المملكة من منطقة إلى أخرى ويعود ذلك - فيما يعتقد - إلى اتساع رقعة البلاد الجغرافية وبالتالي اختلاف أنماط العيش الحياتية بين مناطقها المترامية الأطراف.. وعلى الرغم مما تشهده المملكة من تقدم حضاري وتكنولوجي.. إلا أن ذلك لم يذب خصوصية كل منطقة بما تكتنزه من مفردات شعبية كانت ولا تزال في نظر الكثيرين جزءاً من إرثهم الشعبي والذي يزداد مع تقدم السنين وتعاقب الفصول تألقاً وجمالاً، لهذا بقيت بعض المصطلحات الشعبية والشائعة الاستخدام في منطقة حائل - مثلاً - إلى يومنا هذا سمة غالبة على لهجة أبناء حائل تضفي على حديثهم نكهة خاصة تثير إعجاب وفضول كل من سمعوها أو تحدثوا بها.. ومن أشهر هذه المفردات الشعبية المتداولة في منطقة حائل تضفي على حديثهم نكهة خاصة تثير إعجاب وفضول كل من سمعوها أو تحدثوا بها.. هي عبارة "بعد حيي" التي ترنم بجمالها الشعراء واتخذ منها أبناء حائل شعاراً لمهرجاناتهم السنوية ..

إن أول من اطلق هذه العبارة هي سفانة ابنة حاتم الطائي أخت عدي ابن حاتم، وذلك عندما مرت بحائل مع أهل البيت قادمة من الشام بعد مقتل الحسين، فلما سألت قومها عن اخيها عدي أخبروها أن عدي ذهب إلى العراق يقود جيشاً، فقالت "بَعُدَ حيي" بمعنى: ذهب أهلي ، وبقيت هذه الكلمة متداولة حتى حُرفت إلى "بَعدَ حيي.

وعن المعنى الحالي للعبارة : إن المتحدث عندما يستخدم عبارة "بعد حيي" لمحدثه، فإنما يعني بذلك تجسيد صدق محبته ومودته له ، بحيث يعتبره بصدق نية وسلامة مغزى أنه يستخلفه في الأحياء من الذين يحبهم ويودهم، وقد يدخل ضمن ذلك أهله وأقاربه، وقد يتجاوز المتحدث الأحياء إلى الأموات فيقول "يا بعد حيي وميتي" وهو بذلك يبلغ الذروة في محبته ومعزته لمن يخاطبه فيقدمه على أحيائه وأمواته..
لهذا نجد بأن هذه العبارة لم تفارق أبناء حائل في حلهم وترحالهم قديماً وحديثاً حتى أصبحت سمة من
سمات أهل حائل ..

وسلامتكم يابعد حيي

اختي

نشمية

		المشاركة الأصلية بواسطة : اقتباس
	"بَعُدَ حيي"

ربما يكون هذا بعدها التاريخي وقد اتى عليها البعد الزمني وساقها لمعناها الآن

		المشاركة الأصلية بواسطة : اقتباس
	بعد حيي

ومعناها الدارج الآن ان المقصود بها هو ان من قيلت له هذة الكلمة عزيز عليه بعد

الأحياء من قرابته كالآب والأم والاخوان وكذلك الاموات باضافة جملة ميتي لاكتمال المعنى

كما تنطبق على مثيلاتها ( يابعد قلبي ) و ( يابعد روحي ) وهكذا

مشكووورة على هالموضوع

ودمت

يازينهم ويازين حكياتهم


شكرا علي سفانه وعلي بعد حيي

ياجدي انتي يا نشميه


طبعن بعد حيي ياجدي يا منلي اهل حائل كلهم عسل


فاصله بيضاء ,,, لو علي حائل شرهه ودمعات ونحيب كان ماخلتك تقفي عن حدود الشمال
ولو القصيم تحس بجرحي المر العطيب كان ماتاخذك مني وتهديني ضياع

شكراً كل الشكر على ها المعلومات الشعبية


ما ننحرم اختي نشمية



تقبلى مرورى

شكرا على المعلومه

مشكووورة على هالموضوع

ودمت

مشكوره اختي نشميه على المعلومه

كل الود

مشكورة أختي نشمية موضوع جميل جدا
تقبلي تحياتي هلالي موت

غاليتي نشميه اشكرك على هالمعلومه

يابعد حيى:idiot_ala

ماننحرم

		المشاركة الأصلية بواسطة : متفائل اقتباس
	اختي نشمية ربما يكون هذا بعدها التاريخي وقد اتى عليها البعد الزمني وساقها لمعناها الآن ومعناها الدارج الآن ان المقصود بها هو ان من قيلت له هذة الكلمة عزيز عليه بعد الأحياء من قرابته كالآب والأم والاخوان وكذلك الاموات باضافة جملة ميتي لاكتمال المعنى كما تنطبق على مثيلاتها ( يابعد قلبي ) و ( يابعد روحي ) وهكذا مشكووورة على هالموضوع ودمت

هلابك



العفو اخوي الغالي

اسعدني حضورك المتميز

ربي يسعدك

تحياتي