20 Nov 2013, 01:41 PM | [ 51 ] | ||||||||
|
رد: أخطاء لغوية شائعة..!!
الإناء وَ الآنِيَة ويقولون: وضعتُ الوردة في الآنيةِ. والصواب: وضعتُ الوردة في الإناء، لأن الآنية هي جمع إناء. أما كلمة الأواني فهي جمع الجمع. وقال تعالى في الآية 15 من سورة الدهر: {وَيُطَافُ عَلَيْهِم بِآنِيَةٍ مِّن فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا}. |
||||||||
20 Nov 2013, 01:43 PM | [ 52 ] | ||||||||
|
رد: أخطاء لغوية شائعة..!!
يا أبتِ ويقولون: يا أبتي ! والصواب: يا أبتِ ! لأننا عندما حذفنا الياء من: يا أبي ! عوضنا عنها بالتاء، ولا يجمعُ بين العِوَض والمُعوَّضِ عنه. والمختار في نداء الأم والأب، أن يُقال: يا أمّهْ ويا أبهْ ! موقوفاً عليهما بالهاء. ويستحسن أيضا أن نقول: يا أبتِ ! ويا أمّتِ ! بكسر التاء في الكلمتين، ويا أبتَ ! ويا أبتاهْ ! ويقال في نداء الأب أيضا: يا أبتا ! ويا أباتَ ! كقول الشاعر: تقول ابنتي لما رأتنيَ شاحباً ** كأنكَ فينا يا أباتَ غريبُ أراد يا أبتا، فقدم الألف وأخر التاء، وهو قلب مكاني. |
||||||||
20 Nov 2013, 01:44 PM | [ 53 ] | ||||||||
|
رد: أخطاء لغوية شائعة..!!
لنْ أزورَه أبداً ويقولون: ما زرته أبداً. والصواب: ما زرته قطُّ (راجع قطُّ في حرف القاف)، أو لنْ أزورَهُ أبداً؛ لأن (أبداً) ظرف زمان للمستقبل، ويدل على الاستمرار، كما جاء في الآية 22 من سورة التوبة: {خَالِدِينَ فِيهَا أَبَداً}. وقد يقيّد هذا الاستمرار بقرينة، كقوله تعالى في الآية 27 من سورة المائدة: {قَالُواْ يَا مُوسَى إِنَّا لَن نَّدْخُلَهَا أَبَداً مَّا دَامُواْ فِيهَا}. وقد أخطأ الأمير عبيد الله الميكالي حين قال: لك في المحاسن معجزات جمّة ** أبداً لغيرك في الورى لم تُجمعِ |
||||||||
20 Nov 2013, 01:46 PM | [ 54 ] | ||||||||
|
رد: أخطاء لغوية شائعة..!!
الأثاثُ يقول الفرّاء: الأثاثُ هو متاع البيت، ولا واحد له. ويرى معظم المعاصرين رأي الفرّاء. ولكنّ أبا زيد والأزهري والجوهري وابن سيده والفيروزأبادي يرون أنّ الأثاثَ يشمل المتاع والعبيد والإبل والغنم. والواحدة: أثاثةٌ. قال تعالى في الآية 74 من سورة مريم: {وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَحْسَنُ أَثَاثاً وَرِئْياً} . وجاء في تفسير الجلالين: هم أحسنُ مالاً ومتاعاً ومنظراً |
||||||||
20 Nov 2013, 01:47 PM | [ 55 ] | ||||||||
|
رد: أخطاء لغوية شائعة..!!
بكى من شدة التأثر ويقولون: بكى فلان من شدة التأثير. والصواب: بكى من شدة التأثر. أما التأثير فيهو مصدر الفعل ( أثّرَ ). نقول: أثّر فيه تأثيراً = ترك فيه أثراً. (14) مُؤْجِرٌ وَ مُؤَجِّرٌ ويخطئون من يقول: أجّرَهُ الدار، فهو مُؤَجِّرٌ. ويقولون إن الصواب هو: أَجَرَهُ الدار فهو مُؤْجِرٌ؛ لأن المعاجم كلها تقول إن الفعل هو: أَجَرَ إيجاراً لا أجَّرَ تأجيراً. ولكنّ مجمع اللغة العربية القاهري ذكر في "المعجم الكبير"، الذي أًصدره عام 1970 م. أنَّ أجَّرَ الدار ونحوها يعني: أَجَرَها، ثم قال إن كلمة ( أجَّرَ ) مولّدة، وقياس المطاوعة لـ ( فَعَّلَ ) هو ( تَفَعَّلَ ). وهنالك الفعلُ ( آجَرَ ) بمعنى ( أَجَرَ )، ولكنّ اسم الفاعل منه هو مُؤْجِرٌ أيضاً، لا مؤاجرٌ حسب القاعدة. ونقولُ: أُجرةُ العاملِ أو أَجرُهُ لا إيجارُهُ. وإيجارُ الدارِ لا أُجرتها. وقد جاء في الآية 51 من سورة هود: {يَا قَوْمِ لا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْراً}. وجاء في الحديث: أعطُوا الأجيرَ أجْرَهُ قبل أنْ يجف عَرَقَه. |
||||||||
20 Nov 2013, 01:49 PM | [ 56 ] | ||||||||
|
رد: أخطاء لغوية شائعة..!!
سافر في الطائرة لا خذ الطائرة ومن الأخطاء الحديثة الشائعة، ما انتقل إلينا من الترجمات الحرفية عن الإنكليزية، كقولهم: خذ الطائرة، بدلاً من: سافر في الطائرة، أو اركب الطائرة. وشبيهٌ به قولُهم: خذ وقتك، بدلاً من: تأنَّ ، أو تمهَّلْ. |
||||||||
20 Nov 2013, 01:51 PM | [ 57 ] | ||||||||
|
رد: أخطاء لغوية شائعة..!!
إنْ مدحتني إذاً أمدحُكَ ويقولون: إنْ مدحتني إذن أمدحَك (بفتح الحاء). والصواب: إن مدحتني إذاً أمدحُك (بضم الحاء)؛ لأن (إذن) لا تنصب الفعل المضارع. إلا إذا كان في صدر الجملة، وكانت متصلة بالفعل. فإذا قال لك أحدهم: أريد أنْ أمدَحَك. قلت له: إذن أشكُرَك، بنصب المضارع؛ لأن الفعل بعدها خالص للاستقبال، وليس بينها وبينه فاصل. ويُنصب الفعل المضارع أيضاً بعد ( إذَنْ ). إذا فُصل بينهما بالقسم. أو ( لا ) النافية. نحو: إذن واللهِ أشكرَك (بفتح الراء). وقول الشاعر: إذن والله نرميَهم بحربٍ ** تُشيب الطفل من قبل المشيب بنصب الفعل ( نرمي ). ونحو: إذن لا أزورَك (بفتح الراء). أما كتابتها فقد أوجب ( الفرّاء ) أن تُكتبَ بالنون، إذا نصبت الفعل المستقبل. فإذا توسطت وكانت ملغاة، كُتبت بالألف ( إذاً). |
||||||||
21 Nov 2013, 10:10 PM | [ 58 ] | |||||||
عضو متميز
|
رد: أخطاء لغوية شائعة..!!
اختي / اسوار الروح تحية واحترام والى الامام ذلك البيت كالميت بنسبة لي فلست اعرف قائله رغم معرفتي لبحره اما من الناحية االنحوية فذلك البيت اشهر من نار على علم بصدق رغم اني اجد ان الاغالبية تكتب اذن هكذا اذاً ولا اعلم سبب كتابتها ؟ سلمت الايادي اختاة نفع الله بك من تابعك ولاحرمك اجر طرحك وشرحك |
|||||||
|
||||||||
09 Jan 2014, 02:16 PM | [ 59 ] | ||||||||
|
رد: أخطاء لغوية شائعة..!!
تسلم يمنآآك وجعل الجنه مئؤآآك ابدعتي وتآآلقتي كعآآدتك الله لايحرمنآآ منك |
||||||||
|
|||||||||
الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
أدوات الموضوع | |
|