..:.. مرحباً بك في شبكة الشدادين الرسمية ، ضيفنا الكريم يسعدنا دعوتك للانضمام والمشاركة معنا .. اضغط هنا لتسجيل عضوية جديدة ..:..


العودة   شبكة الشدادين > المنتديات التعليمية > منتديات تعليم اللغة الانجليزية English Language
 
أدوات الموضوع
إضافة رد
  [ 1 ]
قديم 08 Sep 2008, 02:31 PM
زهرة المنتدى

نور الهدى غير متصل

تاريخ التسجيل : May 2007
رقم العضوية : 2893
الإقامة : iraq
الهواية : خربشات حرف
المشاركات : 8,709
معدل التقييم : 25
الملف الشخصي للكاتب
إضافة تقييم
الرد على الموضوع
ارسال الموضوع لصديق
طباعه الموضوع
تبليغ عن الموضوع
كلمات فرنسية كول مترجمة بالعربي



السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اليوم جايبه لكم كلمات فرنسيه و مترجمه بالعربي
واليوم ابي همة سيدة الاشجان علشان تشوف الجمل صحيحة ولا لا :marsa120:



7
7


صباح الخير= بونجور ---> Bon jour

مساء الخير = بونسوار ---> Bon soir

تصبح على خير = بون وي ----> Bonne nuit

كيف حالكم = كومان تاليفو ----> Comment allez-vous?1

كيف صحتكم = كومان فو بورتيه ---> Comment vous portez?1

حسنا او جدا او شكرا = تريبيان ميرسي---> Tré bien merci

كيف الحال = كومون سافا ----> comment ça va?1

انا سعيد جداً لرؤيتكم = انشانتيه دو فوفوار ----> Enchanté de vous voir

من زمان ما شفتكم = ايل يا لو نتان كوجو نوفوزي بافو ----> Il y a long temps que je vous ai pas vu


الى اللقاء = اورفوار ----> Au revoir

ليلة سعيدة = بون نوي ---> Bonne nuit

انا اسمي ....... = جو ما بيل ---> .... Je m'appelle

من اي بلد انتم = دو كيل بيي ايت ----> De quel pays êtes vous?1

هل تتكلم الفرنسية = بارليفو فرونسيه ----> Parlez vous français?1

كم عمرك = كيلاج آفيه فو ----> Quel age avez vous?1



انا = موا ----> Moi

انتم = فو ----> Vous

انت = توا ----> Toi

هو = ايل ---> IL

هي = ايل ---> Elle

نحن = نو ---> Nous

نعم = وي ---> Oui

لا = نون ----> Non

ربما = بوتيتر ---> Peut être

شكرا = ميرسي ----> Merci

طيب = بون ---> Bon

من فضلك = سي فو بليه ---> S'il vous plaît

تحب = جيم ---> J'aime

لا احب = جو نيم با ----> Je n'aime pas


كبير= كران ----> Grand

صغير = بوتي ----> Petit

جميل = بو ----> Beau

قبيح = ليه ---> Moche

عتيق = فيو ---> Vieux

جديد = نوف ---> Neuf

قوي = فور ---> Fort

ضعيف = فيبل ---> Faible

طويل = لون ---> Long

قصير = كور ---> Court

عريض = لارج ----> Large

ضيق = ايتروا ----> Etroit

بطئ = لان ---> Lent

سريع = رابيد ---> Rapide


توقيع : نور الهدى

التعديل الأخير تم بواسطة عـــلاوي ; 09 Sep 2008 الساعة 04:39 PM

رد مع اقتباس
قديم 08 Sep 2008, 02:44 PM [ 2 ]
جود القلم


تاريخ التسجيل : Jul 2007
رقم العضوية : 3271
الإقامة : saudi arabia
مواضيع : 243
الردود : 5151
مجموع المشاركات : 5,394
معدل التقييم : 25فاقدة أبوها is on a distinguished road

فاقدة أبوها غير متصل




تريبيان ميرسي

نور

اورفوار


توقيع : فاقدة أبوها

الأعلى رد مع اقتباس
قديم 09 Sep 2008, 01:16 AM [ 3 ]
المراقبة العامة

تاريخ التسجيل : Jul 2007
رقم العضوية : 3282
الإقامة : saudi arabia
مواضيع : 182
الردود : 6019
مجموع المشاركات : 6,201
معدل التقييم : 25سيدة الأشجان is on a distinguished road

سيدة الأشجان غير متصل




كله تمام التمام نواري بس هالكلمتين خطأ :



 
 
المشاركة الأصلية بواسطة :
اقتباس
 
من فضلك = سي فو بليه ---> S'il vous plaît

 
 

سيل فو بليه ..



 
 
المشاركة الأصلية بواسطة :
اقتباس
 
لا = نون ----> Non

 
 

النون الأخيرة ماتنطق يعني تصير كذا " نو "


::::

شوقتيني أرجع للفرنسي والله

مغسي ما شيغي ..


الأعلى رد مع اقتباس
قديم 09 Sep 2008, 03:31 PM [ 4 ]
زهرة المنتدى


تاريخ التسجيل : May 2007
رقم العضوية : 2893
الإقامة : iraq
الهواية : خربشات حرف
مواضيع : 431
الردود : 8278
مجموع المشاركات : 8,709
معدل التقييم : 25نور الهدى is on a distinguished road

نور الهدى غير متصل




 
 
المشاركة الأصلية بواسطة : فاقدة أبوها
اقتباس
 

تريبيان ميرسي

نور

اورفوار


 
 

مشوورة حبيبتي على مرورك الرائع
دمتي بود
انشانتيه دو فوفوار:bye:


الأعلى رد مع اقتباس
قديم 09 Sep 2008, 03:33 PM [ 5 ]
زهرة المنتدى


تاريخ التسجيل : May 2007
رقم العضوية : 2893
الإقامة : iraq
الهواية : خربشات حرف
مواضيع : 431
الردود : 8278
مجموع المشاركات : 8,709
معدل التقييم : 25نور الهدى is on a distinguished road

نور الهدى غير متصل




 
 
المشاركة الأصلية بواسطة : سيدة الأشجان
اقتباس
 

كله تمام التمام نواري بس هالكلمتين خطأ :
سيل فو بليه ..

النون الأخيرة ماتنطق يعني تصير كذا " نو "
::::
شوقتيني أرجع للفرنسي والله
مغسي ما شيغي ..


 
 
الحمدلله طمنتيني مشكووورة سوسو على مرورج الرااائع
وانشالله تتوفقين في استخداام هاللغة هذي
انشانتيه دو فوفوار


الأعلى رد مع اقتباس
قديم 09 Sep 2008, 04:41 PM [ 6 ]
عضو متميز


تاريخ التسجيل : Jul 2005
رقم العضوية : 291
الإقامة : saudi arabia
الهواية : إِحْتِضاّن الـ غَ ـيمَ ..!!
مواضيع : 669
الردود : 16167
مجموع المشاركات : 16,836
معدل التقييم : 29عـــلاوي is on a distinguished road

عـــلاوي غير متصل




 
 
المشاركة الأصلية بواسطة :
اقتباس
 
من زمان ما شفتكم = ايل يا لو نتان كوجو نوفوزي بافو ----> Il y a long temps que je vous ai pas vu

 
 

اي والله من زمان ما شفتكم

نور يعطيكِ العافيه على الكلمات الفرنسيـه وأكيد الكل بيستفيد منها

وخاصه من زمان ما شفتكم


ودآدي ..!


توقيع : عـــلاوي
مثواك الجنهه يا ابو حسام
الأعلى رد مع اقتباس
قديم 09 Sep 2008, 05:47 PM [ 7 ]
مؤسس شبكة الشدادين


تاريخ التسجيل : Jan 2005
رقم العضوية : 1
الإقامة : saudi arabia
الهواية : رياضة + كمبيوتر وبس
مواضيع : 2072
الردود : 91526
مجموع المشاركات : 93,598
معدل التقييم : 4981السلطان has a reputation beyond reputeالسلطان has a reputation beyond reputeالسلطان has a reputation beyond reputeالسلطان has a reputation beyond reputeالسلطان has a reputation beyond reputeالسلطان has a reputation beyond reputeالسلطان has a reputation beyond reputeالسلطان has a reputation beyond reputeالسلطان has a reputation beyond reputeالسلطان has a reputation beyond reputeالسلطان has a reputation beyond repute

السلطان غير متصل


مـجـمـوع الأوسـمـة : 8
فعالية ضوء عدسة

فعالية طلباتك أوامر

شكر وتقدير

فعالية مجموعات المنتدى

يوميات الأعضاء

التميز في دورة الفوتوشوب

شكر وتقدير

أجمل خط 1434 هـ




روعة اللغة الفرنسية وعذبة جداً لمن يعرفها

المشكلة أننا في السعودية لا نقيم لها أي اعتبار

لا في مخاطبة ولا توظيف ولا دراسة

الله يوفق سيدة الأفراح ويرزقها بوظيفة في تخصصها

أحسنت يا نور الهدى والله يسلم يديك


توقيع : السلطان
الأعلى رد مع اقتباس
قديم 10 Sep 2008, 05:55 AM [ 8 ]
زهرة المنتدى


تاريخ التسجيل : May 2007
رقم العضوية : 2893
الإقامة : iraq
الهواية : خربشات حرف
مواضيع : 431
الردود : 8278
مجموع المشاركات : 8,709
معدل التقييم : 25نور الهدى is on a distinguished road

نور الهدى غير متصل




 
 
المشاركة الأصلية بواسطة : سيف الشدادين
اقتباس
 


اي والله من زمان ما شفتكم
نور يعطيكِ العافيه على الكلمات الفرنسيـه وأكيد الكل بيستفيد منها
وخاصه من زمان ما شفتكم
ودآدي ..!


 
 
ماعجبتك الا هذي :idiot_ala
مشكوور على مرورك الراائع اخوي سيف ومن زمان ماشفناك الحمدلله على سلاامتك
انشانتيه دو فوفوار


الأعلى رد مع اقتباس
قديم 10 Sep 2008, 05:58 AM [ 9 ]
زهرة المنتدى


تاريخ التسجيل : May 2007
رقم العضوية : 2893
الإقامة : iraq
الهواية : خربشات حرف
مواضيع : 431
الردود : 8278
مجموع المشاركات : 8,709
معدل التقييم : 25نور الهدى is on a distinguished road

نور الهدى غير متصل




 
 
المشاركة الأصلية بواسطة : السلطان
اقتباس
 

روعة اللغة الفرنسية وعذبة جداً لمن يعرفها
المشكلة أننا في السعودية لا نقيم لها أي اعتبار
لا في مخاطبة ولا توظيف ولا دراسة
الله يوفق سيدة الأفراح ويرزقها بوظيفة في تخصصها
أحسنت يا نور الهدى والله يسلم يديك


 
 
ليس في السعودية وحسب وانما في اغلب الوطن العربي
والله يوفق سيدة ويرزقها بوظيفة تريحها يارب
مشكوور على مرورك الرائع سيدي:6666:


الأعلى رد مع اقتباس
قديم 12 Sep 2008, 08:37 AM [ 10 ]
روح الحياة


تاريخ التسجيل : May 2008
رقم العضوية : 7473
الإقامة : saudi arabia
مواضيع : 173
الردود : 4168
مجموع المشاركات : 4,341
معدل التقييم : 25هدوء الشدادين is on a distinguished road

هدوء الشدادين غير متصل




 
 
المشاركة الأصلية بواسطة :
اقتباس
 
صباح الخير= بونجور ---> Bon jour
مساء الخير = بونسوار ---> Bon soir
تصبح على خير = بون وي ----> Bonne nuit
الى اللقاء = اورفوار ----> Au revoir
ليلة سعيدة = بون نوي ---> Bonne nuit

 
 


^^^
خبرتي المتواضعه بهاللغة لاتتعدى الكلمات الأربع اللي فوق
شكلي باخذ كورس عند سيده
.
.
جهد متميز
ومواضيع في غايه الروعه
الله يعطيك ألف عافية





توقيع : هدوء الشدادين
الأعلى رد مع اقتباس
إضافة رد
الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
غرف نوم فرنسية جناااان حجازية الهوى خطوات أصابع 25 29 Dec 2010 10:40 AM
قصة جميلة بالإنجليزي مترجمة بالعربي........ نور الهدى منتديات تعليم اللغة الانجليزية English Language 4 26 Mar 2009 07:31 PM
حكم مترجمة مطيع الحبيب منتديات تعليم اللغة الانجليزية English Language 6 01 Apr 2008 03:05 PM
قهوة فرنسية هدى غذاء جسد 14 29 Feb 2008 01:52 PM
كلمات الآذان بالعربية مترجمة إلى الإنجليزية شروق الأمل منتديات تعليم اللغة الانجليزية English Language 17 08 May 2007 09:41 PM
أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML متاحة

الانتقال السريع

02:57 PM
Powered by vBulletin® developed by Tar3q.com