من موروثنا الشعبي ( مصطلحات شعبية قديمة ) ادلو بدلوك ..

		المشاركة الأصلية بواسطة : مزيج الحياة اقتباس
	البلشه البلشه هو الشخص الموذي الي مايسلم منه احد وتلقى الناس دايم تصد عنه وتدور فرقاه ..ويقال(فلان بلشه لايقربنا ) يعني فكونا منه الله يفككم من النار.. ينطحه ينطحه يعني يقابله وجه بوجه والاولين يقولون لاينطحك فلان ..يعني لايغلبك... مسحاه للمزارعين وحقين المزراع ... اللي يحفرون فيها الارض .. او يواسون فيها فيها احواض النخل التجوري وهو الصندوق اللي مثل الخزنه اللي حفظ فيها الاشياء الثمينه .. مقل فلوسهم وذهبهم وكذا أذلفي :أي ابتعيدي عني مالك دخل ــــــــــــــــــ اي ليس من شأنك انقلع ــــــــــــــــــــــــ اي اذهب الجنب : ناس يذهبون مع شخص للخطبه او اي مناسبة كدعم له اربض : اجلس بقوة .. رصه ــــــــــــــأضغط عليه أرصعه أو صنه ـكلها بمعنى أضربه أسبع المواعين ـاي أغسل الأوأني أرقى الجبل ـــــأي أطلع الجبل يهوبل ـــــــــــــــــــــــــأي يتمشى ماله حاجه أفطني لفلان ـــــأي أنتبهي له >>تقوليين مو منتشرات وانا اقول العكس بالذات مالك دخل مشهورة عندنا>>عندنا حنا بس والله العالم هذولي من الصفحة الاولى اجل الثانيه>>برااا مشكورة

اختي مزيج الحياة انا ماتهمني منتشرة اولا
انا يهمني توضيح المعني للاجيال الجديدة اللي ماتعرف معناها
يعطيك العااااافية اختي واتمنى التفاعل وليس الرد

يا (( زقينك زقيناه ))

هذه من اللفاظ اللي مالقيتاه عندك (( أشوى ))

يا خيه ماتركتي لنا شئ

عزالله أنك أبدعتي ياوخيتي ـــــ الله يعطيك العافيه

الله يعطيك العافيه معزوفه
ابـــــــــــــــــتداع
تقبلي تحيتي

		المشاركة الأصلية بواسطة : مكسورة وتبرد اقتباس
	يا (( زقينك زقيناه )) هذه من اللفاظ اللي مالقيتاه عندك (( أشوى )) يا خيه ماتركتي لنا شئ عزالله أنك أبدعتي ياوخيتي ـــــ الله يعطيك العافيه

حياك الله اختي مكسورة

الابداع مرورك يالغلا

		المشاركة الأصلية بواسطة : العربية للعود اقتباس
	الله يعطيك العافيه معزوفه ابـــــــــــــــــتداع تقبلي تحيتي

هلا بك يالعربية للعود
عطرتي متصفحي بردك الجميييييييييييييل

الهمام او انجز ...ومعناها واحد يعني اعمل الشي بسرعه

اظهر ..يعني اخرج او اطلع
مسفهل ...يعني متشقق من الفرحه

الكالوب (السالوب )يعني مشبك الثياب

بلم يعني الصحن الي نحط فيه الرز او المكرونه ويسمونه سرويس

انكس ...يعني ارجع يعني مثلا فلان نكس يعني رجع

الشفاة او اشفى علي الشي ...يعني متشوق يشوفه او ياكله

القوع (يعني الحوش حق البيت او فناء المنزل

المجبب ...مجبب يعني مثل صالة المنزل في وقتنا الحاظر
الحجا ..يعني جدار السطح القصير
صهروج ...يعني الحمام الي صار الحييين يسمونه دوراة المياه وبعظهم تواليت ولا ندري بعدين وش بيسمونه (عجبي)


يلاغي .. يعني يهاوش ومعصب
الحرفيه ...يعني عمال المزرعه او غيره من الاعمال

استاد ...يعني رئيس عمال

دعلوب ...يعني االممر الضيق
الحصير ..وهو الفرش من سعف النخل

مهفه ...يعني أداه لجلب الهواء او مروحه يدويه من سعف النخل

المحفر و الزبيل ...يعني حاجه لجمع التمر داخله من سعف النخل
الطباقه ...يعني غطاء اي شي مثلا نقول عطني طباقة القدر
الموقعه ..يعني صحن خشب

المثعوبه ...من نحاس تجي طويله شوي ويصب بها على يدين الناس يعني يغسلون يدينهم بعده الاكل (مغسله يعني

الرحى ..وهو ما يطحن به الحبوب اول وهو عباره عن قطعتين من الحجر توضع الحبوب في وسطها وتطحن

الصمى ...يعني دقيق البر
الغفيص ..وهو عباره عن تمر وزبد يقلب علي النااار (يا زينه والله في وقت البرد)



الصحفه ...يعني يضعون فيها الأكل من رز وغيره وهو من الخشب

ابخص ..يعني ادرى واعرف
الماعون ....يعني الصحن او القدر
الموقد ....يعني المطبخ
القهوه ... يعني مجلس الرجال مو القهوه الكافي
خماسير ...أغراض أو أشياء مجمعه مالها سنع يعني يعني مو زينه

الرفلا ..تقال للحرمه أو البنت الي مهيب لم سنع يعني عجازه مو راعية شغل

كابون ..خشبه يدق به الزرع ويطلق ايضا على الشخص الي غير كفووا الغبي


امحط به ...يعني ضعه بقوه على الارض

زمله او زمل ...... يعني شايل هم

الخشير.... هو الشريك في الشغل او اي شي

عذروب ....يعني أخطاء او عيوب
السحاه يعنون ..الخفاش
الدبشه .... يعني الغبي الي ما يعرف يصلح شي يعني حيوان
الدبش... حيوناااات

الماايق او المايقه ...يعني المتكبر أو المتكبره

سامج ..يعني بااااارد أو ما فيه ملح

القيض ...يعني عز الحر والصيف

النَحاااااااز ....يعني المرض الله يكفينا شره والظاهر ما يجي الا في اللحيوانات بس
نحزني ......يعني ضربني بقوه (عطاني ركبه)

كود ...يعني لعل وعسى

الطبَله ..يعني الشخص الكسول

الكمخه ..يعني الي ما يفهم شي غبي يعني

الصتيمه ..الشخص الي يأكل حقه عادي عنده
المشفوح والملقوف يعني الي يدخل في مالا يعنيه

المطيور ..الشخص السريع في حركته ومشيه

الحقنه ... شخص صعب التخلص منه

المخفه ....الشخص الي يصدق أي شي

المصرقع .......الشخص الي ما يستحي قليل الحياء في كل تصرفاته

اللط لطه ..... كثرة الحكي والكلام بصوت عالي :

انثبر .... يعني انطق اجلس يعني
القايله......وقت الظهيره
...
خرمس ..يعني ظلام دامس
توجس .....يعني تحس

هف .... يعني راح وتأخر

السمرمدي والداشر والسربوت والخبيث المخبث كلها لشخص قليل الادب الي ما تربى والي سمعته شينه مره وبعد فيه السملقي او السلوقي
الصفه ...الغرفه الكبيره المظلمه

والجصه ....غرفه يوضع فيه التمر يخزن مبنيه من الطين

تلط ..يعني تشربه بسرعه

الدوشق .يعني فراش الإسفنج

البق ...يعني الباعوض او الناموس

طروش ..يعني جايين من سفر

طارشيييين يعني مسافرين

حقاقه ...او حايق هدايا الحجاج
وجار .....يعني المنقد اللي ينحط فيه الجمر
قعيطي... بخيل
هيت ..يعني تعال
خماخم _يعني حلق
قدوع يعني التمر مع اقهوه

دقااااق ....يعني خفقان بالقلب

فيدينا ...يعني الأهل والأقارب
تهذي ...يعني يقطع البصل ..مثلا نقول نهذي البصل يعني نقطع ....وفي مقال اخر بلش يهذيك ..يعني مرض يقطعك اعوذ بالله
بلش ....يعني مرض

العصابه ... اي ربطة الرأس
الفلقه ..يعني الضربه الي تجي في الرأس او الجرح
الصعرور ..الورمه المتحجره من الدم في الراس
زهبو ه...يعني جهزو ه
مزديه ..يعني أحسن
كنديشن ...يعني مكيف
غدى ...ضاع
تفَوهم ...يعني القو القبض عليهم
يتهايق او يويز ...يعني يطل
باااق ....يعني سرق
انهج ...اسرع
قرطاسه ...يعني ورقه
تخترش ...يعني يصدر صوت وحركه

ملع ...ألم في الكتف

نواشيص او نواغيز او ريح...يعني أالم في الصدر او الأكتاااف او الجسم عامه
بنسل .....قلم رصاصه يقولونه الأولين مع أن اسمه صح بالانجليزي الآن

ربَعيَه ...يعني المرأه المصاحبه لزوجه ليلة الزفاف
الطرقي ....يعني المسافر من ديره إلى ديره يعني غريب

مرزام ....يعني قطعة من الخشب يوضع في السطح يصب معه المطر

حويط ...المزرعه الصغيره

الحجى .....جدار السطح

المطلاع .....فتحه لخروج الماء

الطرمه ...الشباك او الدريشه الي تجي فوق الباب في المنزل
نزيب او نقيب ....الفتحه الي في الجدار بين الجيران

انطم ...يعني اخرس او اصمت

الدنانه .....لعبه من ألعاب الأطفال
الصميل ...ما يضع فيه اللبن اوالماء
قربه ...ما يضع فيها الماء ليبرد
الزير ....يوضع فيه الماء موهو مصنوع من الطين لتبريد الماء

مسَيااان ....وقت المغرب

مصفر....يعني نايم وقت الضحى

الروشن ...المجلس في الدور العلوي للرجال فقط

الصََفري .....وقت بيين الشتاء والصيف يعني الخريف

قحشه ...يعني ملء الكف من أي شي
سنافي ....شهم وشجاع
هدومي ....يعني ثيابي
مقطعي ....يعني ثوبي
صيدي ....يعني قصدي
يهذر ...يتكلم بكثره
باااااااغه ....يعني كيس
الودس ....الشحم المذاب
خلع .....قطع الشحم المذابه
يتدو دل ...يعني يتدلى أو آيل للسقوط

الجحام .. مرض في العيون
يردح ...يرقص

يتنكس ....أي يرقص
يهيييجن ....يغني على البعير

خطااااار ....او زواوير....يعني ضيوف

مزغدد.....يعني العجينه الي ماانخلطة زين
0 وبعد يقولونه بعض الناس للشخص السمين

يقردن ...يعني يحاول اقناعه

هاك و دوك ....يعني خذ
قريح...اسم من اسامي الظاهر (بليس او الشيطان اعوذ بالله منه)
يزمك ....يشيلك(مثلا نقول في قريح الي يزمك )ندعي عليه يعني
حروته وحزته ....يعني وقته
صااااااامل ...و معزم ...يعني متأكد من عمل الشيء

تلغف ....يعني تأخذ

يا خيوني ...يعني يا اخواني وتقال لتعجب

دقااااااااق ....لوصف الشخص النحيل يعني العصل

عصقول ....يعني نحيف

تدحم ...تضرب او تفتح الباب بقوه مثلا نقول ليش تدحم الباب

يا حلالاه ....يعني للتمني

رضه ....يعني أجلده او اضربه بقوه

يتسلقى ...يعني يناااااام وراسه إلى أسفل من الخلف

قصمه ....قصير القامه
سمااااااط ...يعني السفره

منتبص ...يعني مرتز خخخخخخخ يعني جالس جلسه صحيحه

السووووق ....يعني الشارع مو السوق حقنا الحيين

نخرف ....يعني نقطف ثمار النخل
الوسنه ...الظاهر مرض الي يمشي وهو نايم
مستاحش ...يعني خااايف
يهوجس ..ساج ...يعني يفكر

يتلين= يريح بعد بذل المجهود
مجهد= يعني يعمل الشيء بإخلاص ومن قلب
طس= يعني اذلف خخخخخخخ أبعد يعني

يزدم الباب ...يعني يصك الباب

يخلي الباب على صايره:يعني مفتوح

يطرف الباب ....يعني يخليه مفتوح فتحه بسيطه


شيعووووووف ....الظاهر جني (بسم الله )

رطارط ....يعني الماء المتجمع في الارض بعد المطر (الله يجيب المطر)

قراقيف ....يعني مثلا جالسين ويهب الهواء البارد نقول يا سلام يقرقف ذا الهواء قرقفه

قووووه او كوووووه ....يعني يالله مشينا

اصالي ....يعني أهتم وأراعي مثلا أقول الله يعييني على مصالا عيالي

مشذااااب ...يعني منشاااااااار

ماورااا ...يعني خلااااص
ولها معنى ثاني مثلا اقول لبوي او اخوي ماورا أنك رجعت يعني الحمدلله أنك رجعت

تجوري ....يعني خزنه

بوهتي ...انبهار يعني أقول إذا استغربت من الشي طايره بوهتي
قنيزه ...يعني قطعه صغيره مثلا نقول عطيتيني قنيزة خبزه

يدرعم ...يعني يدخل بسرعه دون استأذان
فرد ...مسدس السلاح طبعا

تكانه ...يعني إنسان ميه ميه يعتمد عليه

( قنيمه )

وهي تدل على القطعة الصغيرة

مثلا : عطني قنيمه من هالخبيزه .

================

( القابلة )

وهي بمعنى غداً

مثلا تقول لصاحبك : تعش معنا القابلة

================

( فاض )

وهي بمعنى طلع

مثلا : فاض علينا من ورا الباب .

==============

( مقدي فيك ) وحرف القاف ينطق بالزاي

وهي بمعنى أحسن أو تستاهل ما جاك .

=============

( إي بالله تسيف )

وهي كلمه تدل على التعجب من شئ ما

كأن يقول لك شخص : تعش معنا الليله ، فتقول : ما يحتاج راعي محل طال عمرك
فيرد عليك متعجباً : إي بالله تسيف !!

================

( بين عشيوين )

وهي تدل على الوقت الذي بين صلاة المغرب والعشاء .

============

( هيت )

وهي بمعنى تعال

مثلاً : هيت لي بين عشيوين .

===========

علبى ....يعني الرقبه من ورا مثلا نقول الله من كبر العلبى

يهج ...يعني يفتح ...مثلا نقول يهج الباب يعني يفتح الباب
أمبرطم ...يعني زعلان
منتفخ أو منتفخه ...يعني زعلانه
مكربن ..يعني ساكت ما يتكلم من الزعل
متروشن ...يعني نقول فلان متروشن يعني جالس في الروشن الي سبق ذكرها

العومه ...يعني الي ما يفهم الغبي
عمتي طلاله ...البنت الي متكبره
انصه ..يعني اذهب اليه مبااشره على طول
القز....الأولين عندهم قز ابو عين وابو عينين وفيه ثلاث عيون يعني الفرن حاليا
مرجهن ... يعني تأكد من العلم الصحيح وارتاح
خشته وكشرته ..يعني فمه
طمغه ...يعني الستكر على الملابس او الماركه

يتزيمر ...يعني يتفاخر شايف نفسه