مليكة أوفقير والتناقضات...

هل السجينة رواية أم مذكرات شخصية؟؟؟

تجيب على هذا السؤال.... د/ دلال بنت مخلد الحربي ..في أحد مقالاتها..فـ تقول..

تقدم مليكة أوفقير معلومات مثيرة في كتاب بعنوان (السجينة) نقله إلى العربية ميشيل خوري، وعرف الكتاب على انه رواية إلا أن الأحداث والأسماء والتواريخ التي تضمنها تجعل منه سيرة ذاتية، أو مذكرات شخصية، فهو حافل بكثير من السرديات الدقيقة عن حياة مليكة أوفقير ابنة الجنرال المغربي محمد أوفقير.


وما انتهيت إليه أن هذه المذكرات أو السير الشخصية ليست إلا حياة راويها من وجهة نظره فقد تخالف الحقائق وقد تشتمل على مبالغات كثيرة أملتها عواطف الإنسان وهو يتذكر لحظات مر بها فيصوغها بعاطفته دون عقله.

إن السجينة لمليكة أوفقير ومثلها كتب أخرى كثيرة من نمطها لا يمكن الاعتماد عليها كمصادر للتاريخ إلا بعد مقابلتها مع روايات الآخر أو الآخرين ممن عاشوا الفترة وعاصروا أحداثها، وكذلك بالاستماع إلى وجهة نظر المفقودين أو المتهمين بأعمال قد تبدو منافية للأخلاق ومجانبة للإنسانية، ولا أعتقد أنني سباقة في القول بهذا الرأي لأن كل من يملك عقلاً، وينقب باحثاً عن المعلومات سوف يذهب إلى ما ذهبت إليه، فالحدث الصغير قد تضخمه العاطفة، وقد يجتر من يكتب سيرته أحداثاً تخيلها ذات يوم لتبدو حقائق في حين أنها مجرد أوهام عاشها.

وفي الختام فإن المذكرات والسير الشخصية تستهوي القارئ لأنها تقترب كثيراً من الرواية وقد تختلط بها في كثير من الأحيان كما هو حال السجينة التي قررت أن أعدها (رواية) اختلط الواقع بالخيال فيها، وهو ما صنفها عليه ناشرها عندما ذيل عنوانها بوصف (رواية)، ولكن التأكيد على مصداقية أحداثها بالتواريخ والاسماء محاولة من كاتبتها لجعلها حقيقة تقدم من خلالها في فترة وشخصيات لا نعرف مدى صدق ما سردته عنها وعنهم.

.
.
.


يتبع ..

هل ما ذُكر في هذا الكتاب حقيقة أم كذب...مبالغات أم وقائع؟؟

تتراوح الأقوال إجابةً على هذا السؤال..بين متيقن من صدقها و بين مراهنٍ على كذبها..

أصحاب الرأي الأول:

يرون أن كون السجينة قادرة على أن تجعلك تشعر بما شعرت به آن ذاك فهذا دليل على صدقها ..

أصحاب الرأي الثاني:

شُرح الأمر بصورة جيدة جداً..من عدة كتاب في موقع جسد الثقافة ..

أخترت منهم:
عبد الواحد اليحيائي.._وهو رأي منطقي إلى حد كبير_



هل تكذب؟
إن كانت كتبتها لتقول أنها رواية..
فلا بأس..
العمل الروائي في مجمله قائم على الكذب الفني..
المؤلف يخلق أبطالا، ويدير حوارا، وينشئ أحداثا، ويربط علاقات بين أشياء وأفكار وأشخاص غير موجودين إلا في خياله وتجربته غالبا، وكانوا يقولون: أصدق الشعر أكذبه، وهم يقصدون أشده غرابة وتجديدا وابتعادا عن واقع الناس كما يكرهونه إلى الحلم كما يرغبون فيه ويحبونه.

فقد أساءت إن كذبت..
لكننا لا نستطيع أن نحكم على كذبها التاريخي بحسّنا الروائي..
لأن كتابة التاريخ صنعة مختلفة..
صنعة لا تقوم على الخيال بقدر ما تقوم على الوقائع كما كانت..
هل صدقت مليكة أو كذبت؟
بالمعيار التاريخي نحتاج: الوثيقة والسند..
وهي لم تقدمهما في عملها..

.
.

فيما يرى فريق محايد لا ينتمي لهاتين الفئتين أن حقيقة ما ذكر في السجينة أو عدمه لا يمكنهما أن يكونا معياراً لاستمتاع بالعمل السردي.. فالمهم قدرة النص على إمتاع القارئ..


.
.
.

انتهى..

بغض النظر عن كل هذه الاراء ..

السجينة ..

رواية تستحق القراءة..

ولشدة إعجابي بها جمعت لكم مااستطعت عنها ,, واتمنى أن ترقى لذائقتكم وأن يكون مشوقاً لقراءتها لمن لم يقتنيها بعد ..

.
.

دمتم بخير ..

ما شاء الله تبارك الله يا مشرفتنا

أنا أعتبرها دراسة مستوفاة عن هذه الرواية والمذكرة الشخصية في نفس الوقت

وما جاء حولها من ردود أفعال سواء بين منتقد ومؤيد

إنما يصب أولاً وأخيراً في صالح هذه القصة

بغض النظر عن كون ما جاء في بعض فصولها يعتبر ضرباً من الخيال

وفقتي كثيراً في البحث والتقصي عن هذه القصة يا مشرفتنا

تسلم يديك والله يعافيك

يبدو أنني سأتخلى عـن فكرة التعريف بروايتي المفضلــة

أمام إبداعكِ في التعريف بهذه الرواية

سرد ممتع وتغطية رائعـة

أعطيتينا دفعة قوية من الحماس لاقتنائها

لكن هل هذه الرواية مشهورة لدرجة أنني سأجدها في المكتبات الكبرى

أم أن نشرها منحصر في مكتبة معينة !

شكراً أيتها المتألقة

		المشاركة الأصلية بواسطة : السلطان اقتباس
	رغم أنني لا أود مقاطعتك حتى تكملي ما ستسردينه عن هذه القصة الخيالية في أحداثها الواقعية في حقيقتها إلا أنني أجد نفسي تائها بين حزن وألم وبين هم وتعب فأحداث القصة وتقلباتها ومتناقضاتها قد تكون ضرباً من الخيال .. القصة رائعة بكل ما تعنيه الروعة من معاني وأتمنى أن يسعفني الوقت كي أعيد قراءتها للمرة الثانية بعد أكثر من سنتين من قراءتها ،،،، أبحري بسفنك يا سيدة الأفراح على شواطئ هذه الرواية وجدفي بمجاديفك في أعماق بحارها ،،، ثم لتلقي شباكك وتصطادي لنا من أروع محارها وما يحتويه من أجمل لؤلؤها ،،،، نحن نتابع نتأمل نقرأ نعيد نراجع ثم ننتهي بفكر مشتت تائه بمتاهات السجينة مليكة .

أبداً لم تقاطعني بالعكس اخذت بيدي وشجعتني اكثر حتى أكمل مابدأته ..

عجيبة هي (السجينة) بالفعل على أن أحداثها واقعية وحدثت لكان لـ هولها وقسوتها تشعر أنها ضرباً من الخيال وانه من المستحيل ولا يتصور أي عقل أنها واقعية..

الحقيقة أن أحداثها أثرت بي لعدة أيام متواصله ..

لا أستطيع إلا أن أقول أنها رائعة برغم القسوة والألم الطاغية بين ثناياها ..

أسعدني تعليقك يالسلطان جداً ..

الله يعطيك العافية

وجميل نجاحكِ في التعريف بهذه الرواية


شكراً

أياً كانت هذه القصة
فهي جميلة وتُدخِل القارئ
للسجن الله لايبتلينا هههه
أحداث في زمن بصور مخيفه
عالم آخر إنتقلنا إليه بجمال حضورك
سيدة الأفراح
دمتي بخير

		المشاركة الأصلية بواسطة : السلطان اقتباس
	ما شاء الله تبارك الله يا مشرفتنا أنا أعتبرها دراسة مستوفاة عن هذه الرواية والمذكرة الشخصية في نفس الوقت وما جاء حولها من ردود أفعال سواء بين منتقد ومؤيد إنما يصب أولاً وأخيراً في صالح هذه القصة بغض النظر عن كون ما جاء في بعض فصولها يعتبر ضرباً من الخيال وفقتي كثيراً في البحث والتقصي عن هذه القصة يا مشرفتنا تسلم يديك والله يعافيك

الله يسلمك ويعافيك وأتمنى أن يكون هذا العرض مشوقاً ليقرأها من لم يقتنيها بعد ..

دمت أخوي سلطان ودام مرورك ..

اختي

سيدة الاشجان

صراحة انا ماودي اكتب عن الرواية ولا كاتبتها او احداثها

فيكفي تقديمك لمقتطفات منها بطريقة تعتبر فن من فنون الاعلان

وهنا لاانسى ان بطريقتك السردية لهذه الرواية او المذكرات جعلتنا شغوفين بالاسراع

باقتناءها وقراءة بقية تسلسلاتها

فهنيئا لهذه الكاتبة بهذه الدعاية المجانية

التي قدمتها المصممة الاعلانية سيدة الاشجان التي لاتقدم عادة الا بمئات الاف من الريالات

هذا اذا لم تكن بالملايين وخاصة بابداع تقديمي بهذه الحرفية اللامحدودة

وهذا حقيقة لايصدرالا من ذوق رفيع ليخدم شئ رفيع

اجدت ياسيدة الاشجان بهذه المقتطفات واثارة نهم القراء والمتابعين

شكرا لك ايتها المبدعة

ودمت

		المشاركة الأصلية بواسطة : شجــــــــــون اقتباس
	يبدو أنني سأتخلى عـن فكرة التعريف بروايتي المفضلــة أمام إبداعكِ في التعريف بهذه الرواية

أنتِ أهل الابداع ومنكِ أتعلمه عزيزتي ..

		المشاركة الأصلية بواسطة : اقتباس
	سرد ممتع وتغطية رائعـة أعطيتينا دفعة قوية من الحماس لاقتنائها لكن هل هذه الرواية مشهورة لدرجة أنني سأجدها في المكتبات الكبرى أم أن نشرها منحصر في مكتبة معينة ! شكراً أيتها المتألقة

تأكدي متى مابدأتي في قراءتها لن تتركيها حتى تنتهي منها في يوم واحد ..

طبعا ياعزيزتي الرواية مشهورة جداً جداً وعلى المستوى العالمي ..

سـ تجدينها في مكتبة جرير ..

كل الود لك غاليتي ولتواصلك العطر ..