تعلم الألمانية

الــدرس التاسع والاربعون:

(شكر )

شكراً => دانكِهْ
شكراً لمجيئك => دانكه فوير إِيرْكوْمِنْ
أنت لطيف جداً => زي زِنْدْ زيرْنِتْ
بكل سرور => مِتْ فرويْدِهْ

الــدرس الخمسون:

(عبارات المجاملة )

اعتذر => إِنْتْشُولديغونغ
آسف => إِنتْشُولديغونغ
أعتذر لقد تأخرت => إِنْتْشُولديغونغ إشْ هابِهْ مِشْ فرْشبيتيتْ
لا استطيع => إِشْ كانْ نيشتْ
اعتذر لا استطيع تلبيه طلبك => إِنتْشُولديغونغ إِشْ كان إِينِسْنْ نيشتْ هِلْفِنْ
أهنئك بالشفاء => إِش غراتُوليرِهْ فوير دي غينزونغ
أهنئك بالفوز في المباراة => إِش غراتُوليرِه فوير داينِنْ إِرفولغ إم شبيل
أهنئك بالعيد => إِشْ غراتُوليرِهْ فوير داس فست

الــدرس الواحد والخمسون:

(العمليات الحسابية )

قسمة => ديفزيون
ضرب => مُولَي بليكاتسيون
طرح => سوبْتراكتسيون
جمع => أَديتسيون

الــدرس الثاني والخمسون:

(افعال كثيره الاستعمال )
وقع => فالِنْ
أقلع => أَبْ فارِنْ
هبط => لانْدِنْ
أكل => إِسِّن
قطف => أَبْ بغلوكِنْ
حذر => فارنِنْ
فهم => فِرْشتِهِنْ
حضر => كْومِنْ
فتح => آوف ماخِنْ
شبع => سَتْ إِيسّن
غلى => كْوخِنْ
أغلق => تسو ماخِنْ
استقبل => امبفانكن
شرب => ترينكِنْ
ظهر => إِرْشايْنِنْ

الــدرس الثالث والخمسون:

(عند بائع الجرائد والمجلات )
اين استطيع ان احصل على جريدة ؟ => فو كانْ إِش آينِهْ تسايتونغ كاوْمِنْ ؟
اريد مجلة عربيه => إِشْ موشْتِهْ آينِهْ آرابيشِهْ تسايْتْ شريفْتْ هابِنْ
سياسية => بوليتيشِهْ
أدبية => ليتِراريشهْ
علمية => فيسِنْ شافتليشِهْ
اريد جريدة عربية => آينِهْ أرابيشِهْ تسايتونغ

الــدرس الرابع والخمسون:

(في المكتبة)
هل يوجد مكتبة في هذه المدينة ؟ => غيبتْ إِسْ آينه بيبْليوتيكْ إِنْ ديزِرْ شتاتْ ؟
أريد كتباً أدبية => إِشْ موشْتِهْ ليتِراريشِهْ بِويشَرْ هابِنْ
هل هذه هي الطبعة الأخيرة ؟ => إِسْتْ ديزي آوْف لاغِهْ دي لِتستِهْ ؟
هذا الكتاب نفذت طبعته => داسْ بووخ إِستْ فِرْغرِيفْنْ
أحتاج الى معجم => إِشْ براوخِهْ آين فوْرتَرْ بووخْ
اريد قصصاً للأطفال => إِشْ موشْتِهْ كِنْدَر غيشيشتِنْ هابِنْ
الخريطة => دي لاندْكارتِهْ
قلم رصاص => دِرْ بلايْ شتيفتْ
اللوح => دي تافِلْ الطبشورة => دي كرايْدْ
قلم حبر ناشف => كوغِلْ شرايبَرْ
مغلف => دِرْ أُومْ شلاجْ
ورق أبيض => فايسِهْ بابير بلتَِرْ
كتاب => داسْ بووخْ
مسطرة => داسْ لينيال
ممحاة => كوومي
كم يبلغ الحساب ؟ => في فيلْ ماخْتْ أَلْلِسْ تسوزامِنْ ؟

الــدرس الخآمس والخمسون:

(عند الخياط)
اريد طقماً من هذا القماش => إِشْ موشْتِهْ آينِنْ آنتسوغ فون ديزِم شتوف هابِنْ
البنطلون ضيق => دي هوزي إستْ إِنغْ
أريد أن تقصر لي هذا البنطلون => إِشْ موشْتِهْ دي هوزي كورتسَرْ هابِنْ
ضيق => دي إِنفِهْ
إبرة => دي نادِلْ
بروفه => دي بروبِهْ
صوف => دي فولْلِهْ
خياط => دِرْ شنايْدَرْ
زر => دِرْ كنوبق
بطانة => داسْ فوتَّرْ
سترة => دي فِسْتِهْ
طويل => لانْغْ
كُمْ => دِرْ إرْمِلْ
ظهر => دِرْ روكِنْ
كتف => دِرْ شُوولْتَرْ
فستان => داسْ كلايْدْ
قطن => باوْمْْ فولْلِهْ
قماش => دِرْ شْتُوفْ

الــدرس السادس والخمسون:

(عند شباك التذاكر )




مساء الخير => غورتِنْ آبِندْْ


هل استطيع شراء تذاكر ؟ => دارفْ إِشْ آينْ تريتسْ كاريَن كاوخِنْ ؟


أعطني تذكرتين في الدرجة الاولى => غيبِنْ زي ميرتسفاي آين تريتسْ كاربَنْ إِنْ دِرْ إرستِنْ كلاسِّهْ


تمثيلية => داسْ شاوْ شآوْ أَنْ ؟


متى ينتهي العرض ؟ => فانْ إستْ داسْ شبيل تسوو إِندي ؟

الــدرس السابع والخمسون:

(حياة الليل )

أدعوك الى العشاء => إِشْ لادِهْ زي تسومْ آبِنْدْ إِيسنْ آينْ
ادعوك الى المسرح => إِشْ لادِهْ زي تسومْ تيّاتَرْ آينْ
أدعوك الى السينما => إِشْ لادِهْ زي تسومْ كينو آينْ
أترغبين في الرقص معي ؟ => موشتِنْ زي مِحت ميرْ تانسِنْ ؟
فرقة عازفي الموسيقى => داسْ أُرْكِسْتَرْ
الأوبرا => دي أوبَرْ
الموسيقى => دي موزيك
الفيلم => دِرْ فيلمْ
المغني => دِرْ زيْنغَرْ
الملهى => دِرْ ناخْتْ لوْكالْ

الــدرس الثامن والخمسون:

(الرغبات والطلبات )
هل تؤدي لي خدمة ؟ => فولِنْ زي مير آيْنِنْ غيفالِنْ تون ؟
دلني على فندق => فويرِِنْ زي مِش تسووْ آينِمْ هوتِلْ
انا جائع => إِشْ هابِهْ هونجِرْ
انا عطشان => إِشْ هابِهْ دورسْتْ
اريد كأساً من الماء => إِشْ موشْتِهْ آينْ كلاسْ فاسَرْ هابِنْ
اريد ان اوز المعرض => إِشْ موشْتِهْ دي آوس شتِلوونغ بزووخِنْ