تعلم الألمانية

الــدرس التاسع والثلاثون:

(في المقهى )

أعطني زجاجة كبيرة من ميونخ => كيبن زي مير أين فلاشه مونشنابير
صحن بوظه => آينِه بورتسيونْ آيسْ
حلوى => كيبيك
قدح ماء طازج => آينْ غلاسْ فريشْ إس فاسِّرْ
اشكرك كثير=> دانكِه زِرْ
جريدة اليوم => آينِه تسايتونغ فونْ هويتِه
قهوة بغير حليب => كافّه أونه ملش
قهوة مع حليب => كافّه مِتّ ميلْشْ
هل عندك جرائد المانية ؟ => هابنْ زي دوتشه تشايتونغن ؟
يا جرسون اريد ان ادفع => كلنِرْ تسالِنْ

الــدرس الاربعون:

(في الملاهي )
دعنا نذهب الى السينما => لاسْت أونْسْ إْنْس كينو غيهِنْ
ماذا يعرض ؟ => فاسْ فِرْدّ غِيغِبنْ ؟
هل هذا الفيلم جدير بالرؤية ؟ => لونْتْ إس زِش دِيزِنْ فِيلمْ تْسُوزيهِنْ ؟
هل تحسن لعبة البلياردو ؟ => كونّنْ زي بِلْيارْد شبيلن ؟
اني افضل أن العب بالورق => إخْ شبيلِهْ لِيَبْر كارْتِنْ
لا وقت لدي الآن => إخْ هابِهْ كايْنِهْ تْسَيْتَ مِيرْ
هل تحب الرقص ؟ => تانْتزِنْ زي غِرْنْ ؟
الانارة => بِيلُوْ يشْتُوْنْغْ
الكباريه => كابارِتْ
الموسيقى => موزيكْ
السيمفونية => سِيمْفوني
عازف البيانو => بْيانسيسْتْ
المكان المحجوز => دِرْ رِزِيرْ فِيرْتِهْ بْلاتسْ
الجمهور => بُوبلِيكُومْ
المهرج => كلاوْنْ
الدراما => دْراما
الممثل => دارْشْتالِّرْ
المسرح => بُونِهْ
قائد الاوركسترا => ديرِ يغِنْتْ
المخرج => ريجبِسُّورْ
فيلم الصور المتحركة => تْرِكْفيلْمْ
البطل => هِلْدْ
البروفه => بْروبِهْ
التصفيق => بايْنْفانْدْ
اجرة الدخول => أيْنْتْرِتْسْ غِلْدْ
فيلم صامت => شْتومْ فِيلْمْ
الشاشه => لايْنْفانْدْ
الممثل السينمائي => كينو شَوشْبيلَرْ
الفيلم البوليسي => ديتَكتِفْ فِيلْمْ

الــدرس الواحد والاربعون:

(في المطعم)

هل يقدم الاكل هنا ؟ => كانّ مَانْ هِيرْ تْسُو إِسِّنْ بِكومَّنْ ؟
جرسون => كلِّنِرْ
اريد بعض الاكل => إخْ موختِهْ إتفاسْ إسِّنْ
انا جائع وعطشان => إشْ بِنْ هونغريج اوندْ دورستيجْ
اريد ان اتناول عشائي => إخْ موختِهْ مايْنْ آبنْدْ إسِّنْ هَابِنْ
وقعة الصباح =>داسْ فْروشْتوك
اين الخادم ؟ =>فو إست دِرْ كِلْنِرْ ؟
اعطني فنجان قهوة مع الحليب => غِبِنْ زِي ميرْ آينِه تاسّه كافّه مِتْ ميلْشْ
احضر لي كأساً من عصير البرتقال => بْرِنغِنْ زي مِيرْ غْلاسْ أورانجِنْ زافْتْ
اعطني ايضاً جنبون جبنة ونقانق => غِبِنْ زِي ميرْ آوخْ شينكِنْ كازِه أونْدْ فورْسْتْ
الملح => داسْ زالتْسْ
الزيت => داسْ اَوْل
اريد طعاماً مع اللحم => إخْ موختِهْ أينْ فْلايشْ غِرِيختْ هابِنْ
شوكة من فضلك => آينِه غابِلْ بتَه
هل تريد قدحاً من القهوة ؟ => موختِنْ زي أيْنِهْ تاسّهْ كافِيهْ ؟
ثلج => آيس
صحن => آينِنْ تيلِّلر
اعطني من فضلك بضع سجائر => غِبِنْ زِيْ ميرْ بتّه آينيغِه تسيغارِتِنْ
بندورة => توماتِنْ
سبانخ => شبيناتْ
طعمها لذيذ => إسْ شمِكْتْ غوتْ
ماء معدنية => زودافاسِّرْ
قدح شاي => أيْنِهْ تاسِّه تِيْهْ
ماجنس الجبنة الموجوده ؟ => فاسْ فورْ كازِه غِبتْ إسْ ؟
صاحب المطعم => غاسْتْ فِرْتْ
بطيخ اصفر مع سكر => مِلونِه مِتّ تسوكّرْ
اعطني الحساب => غِبِنْ زِي مير دي رِشنونْغْ
اشكرك يا سيدي => دانِه ماينْ هِرْ

الــدرس الثاني والاربعون:

(عند بائع الالبسه والاجواخ)

اريد قماشاً من الصوف => فولِهْ شتوفْ
كم كلفة المتر ؟ => فاس كوستِتْ آيْن مِتِرْ ؟
ما ثمن هذا ؟ => فاس كوستِتْ إِسْ ؟
اريد ثلاثة امتار من هذا القماش => إِشْ هِتْهْ غِرنْ درايْ مِتِر فونْ ديزِمْ شتوفْ
روب => داسْ كلايْدْ
بنطلون => دي هوزِهْ
ربطة عنق => دي كرافاتْتِهْ
بيجاما => شلافْ أَنْتُسوغْ
خيط => دِرْ فادِنْ
تنورة => دِرْ رُرْكْ
زر => دِرْ كنُوْبْفْ
مقص => دي شيرِهْ
جاكيت => دي ياكِهْ
مشمع => رِغِنْ مانْتِلْ
زنار => دِرْ غوٌوْرتِلْ
كنزة => دِرْ بُوولوفّر
شال => دي شالِهْ
فوطة سفرة => كُوشِنْ تُوخْ
قميص => داسْ هِمْدْ
قبعة => دِرْ هوتْ
قفاز => دِرْ هانْدْ شوو
مايوه => شقيم هوزي
منشفة حمام => بادِنْ تُوخْ
صدرية => دي فسْْتِه

الــدرس الثالث والاربعون:

(عند بائع الأحذية)
حذاء => دِرْ شوْ
ما ثمن هذا الحذاء ؟ => في فيلْ كوستِتْ إشْ ؟
اريد حذاء ارخص => إِشْ هتِّهْ إِس بيلليغَرْ
حذاء شتوي => فينتَره شوَّهْ
حذاء صيفي => زوْمَرْ شوَّهْ
حذاء كعب عالي => شوَّه مِتْ هوْهِمْ أَبْسَاتْسْ
الحذاء واسع => دِرْ شُوْ إستْ فايت
الحذاء ضيق => دِرْ شُوْ إِسْتْ إِنْجْ

الــدرس الرابع والاربعون:

(في الصيدلية)
هل توجد صيدلية قريبة ؟ => غِيبْتْ إِس هير آينه أَبوْتيكهْ ؟
هل استطيع شراء دواء دون وصفة طبية ؟ => دارفْ إِشْ أَينْ مِيدِ كآمِنْتْ رِتسِبْتْ فرايْ هابِنْ ؟
هل عندك دواء للتسكين ؟ => هابِنْ زي آينْ ليندَرونْفسْ ميتِلْ ؟
اني أشكو قلة النوم => إِشْ شلافِهْ تسو فينيغ
اريد دواء ضد السعال => إشْ موشْتِهْ هوستِنْ زافْتْ هابِنْ
اني أشعر بحرارة => إِشْ هابِه فيبر
انا مريض => إِشْ بِنْ كرانكْ
ألم معدة => ماجِنْ شمِرْتسِنْ
أنا اتألم => إِشْ بِهْ شمرْتسِنْ
كشف طبي => مِدتسينشِهْ أُونِتَر زوخونغ

الــدرس الخامس والاربعون:

(الصفات )
صغير => كلاينْ
بشع => هِسليشْ
صعب => شفِرْ
بطيء => لانغ زَامْ
سهل => آينْ فاخ
سريع => شنِلْ
جميل => شِونْ
حامض => زاوَر
حلو => زِيس
رخيص => بيليغ
وسخ => درِكسيشْ
خشن => هارتْ
نظيف => زاوْبَرْ
قليل => فينيغ
ضيق => إِنك
مريض => كِرانْكْ
مظلم => دُونْكِلْ
ظريف => هوبش
طويل => لانغْ
لطيف => فروينديش
لين => فَايشْ
عالي => هوخ
قصير => كورتس
قوي => شتارك
كامل => بِرْفكت
قديم => آلتْ
كبير => غِروسْ
غالي الثمن => توتِرْ

الــدرس السادس والاربعون:

(الأهل والأقارب)

الأب => دِرْفاتَرْ
الأم => دِي موتَر
الأخ => دِرْ برُودَرْ
الأخت => دي شفستَرْ
عديلة => دي شفِجرينْ
صهر => دِرْ شفاجرْ
ابنه العمه او العم => كُوزينِهْ
ابنه الخالة او الخال => كُوزينِهْ
ابن العم او العمة => كُوزانْ
ابن الخال او الخالة => كُوزانْ
الوالدان => دي إِلتِرْنْ
الخال => دِرْ أُونكِلْ
العم => دِرْ أُونكِلْ
العمة => دي غَتِّهْ
الخالة => دي غِتِّهْ
ابن الأخ => دِرْ نفّه
ابن الأخت => دِرْ نفّه
ابنة الأخت => دي نيشتِهْ
ابنة الأخ => دي نيشتِهْ
الحمو => شظجر فاتَرْ
جد => دِرْ غروسْ فاتَرْ
الحفيد => دي إنكلينْ
الحماة => شفيجر موتر
الحفيدة =>دي إنكلينْ

الــدرس السابع والاربعون:

(عبارات عدم التصديق)
ربما => فيللايشِتْ
مستحيل => أُون مُوغليش
كلا => ناين
لا اريد => إِشْ موشتِهْ نيشت
لا أظن => إِشْ غلاوبه نيشت
لا أستطيع => إِشْ كانْ نيشتْ

الــدرس الثامن والاربعون:

(تعزية )
أنا حزين جداً => إسْ تُوت ميرْ زيرْ لايدْ
أقدم التعازي الحارة => هِرتسْليشِيْ باي لايد
يا للمصيبه => في شادِه
لقد حزنت من أجلك => إس هات مير لايد غيتان فير زي