أعلن "فابيان بارتيز" حارس مرمى منتخب فرنسا ونادي مرسيليا الفرنسي، أنه سيعتزل اللعب في العام المقبل. وقال "بارتيز" للصحفيين، يوم الخميس: "عمري 33 عاما، ولم يبق أمامي مواسم كثيرة... سأعتزل في عام 2006 كل منافسات كرة القدم."
وجاءت تصريحات "بارتيز"، في الوقت الذي يستعد فيه منتخب فرنسا لخوض مباراتين في تصفيات كأس العالم، أمام كل من سويسرا وإسرائيل.
وقد لعب "بارتيز" 73 مباراة دولية مع منتخب فرنسا، منذ ظهوره الأول مع الفريق في مايو 1994. وكان "بارتيز" الحارس الأول لمنتخب فرنسا، خلال نهائيات كأس العالم عام 1998، التي فازت بها فرنسا، بعد أن هزمت البرازيل 3-صفر في المباراة النهائية، كما كان "بارتيز" ضمن التشكيل الفرنسي الفائز بكأس الأمم الأوروبية لكرة القدم في عام 2000.
وبدأ "بارتيز" حياته في ملاعب الكرة مع نادي تولوز الفرنسي، قبل أن ينتقل إلى مرسيليا في عام 1992، الذي فاز معه بكأس الأندية الأوروبية الأبطال، بعد تغلبه على ميلانو الإيطالي في المباراة النهائية في العام التالي.
وانتقل "بارتيز" إلى موناكو الفرنسي في عام 1995، قبل أن ينضم إلى مانشستر يونايتد الإنجليزي، الذي أمضى معه عامين ونصف؛ ليعود بعدها إلى مرسيليا في ديسمبر من عام 2003.